Поспешишь, людей насмешишь.
На днях в Таллине произошел ржачный случай. Одна женщина, эстонка, собралась в дальнюю поездку. Перед автобусом заскочила в магазин за водой в дорогу. Пробежала по рядам, увидела какое то новое питье, купила и пошла в автобус.
По дороге открыла питье и от души хлебнула.…
Сбила с толку англоязычная надпись. А по русски поняла, что этот напиток для души. Типа, так хорош, что душа млеет.
Заблевала весь автобус.
Представитель магазина связался с ней и извинился. Клиент сказала, что сама виновата, так как спешила и не рассмотрела, что купила.
По дороге открыла питье и от души хлебнула.…
Сбила с толку англоязычная надпись. А по русски поняла, что этот напиток для души. Типа, так хорош, что душа млеет.
Заблевала весь автобус.
Представитель магазина связался с ней и извинился. Клиент сказала, что сама виновата, так как спешила и не рассмотрела, что купила.
7 комментариев
Я бы, если честно, второпях тоже решил, что или соус, или майонез или кетчуп:-)
Этож надо, запихать гель для душа в такую упаковку. Хорошо, что не в баночки для йогуртовых дессертов.
Эстонские дешевые майонезы и кетчупы тоже есть. Одно время даже сгущенка так продавалась. Но ее никто не покупал. Народ не понял такую упаковку для сгущенки.