Это и есть симуляция, основанная на разных методах съемки.
Ну и фантазия, конечно, в том числе.

Эту галактику видно и с простых телескопов — даже со большого школьного рефрактора с его 40Х80, что уж говорить о на порядок более мощных устройствах.

Так что модулировать или имитировать её — не так сложно.

Вот так же Туманность Ориона — Конская Голова — её видно просто так, а в разных диапазонах она совсем другая.

Но уже знают, что эта туманность есть роддом новых звезд.

Есть оптическое есть инфракрасное, если еще другие способы