уверен, что другое?

при переводе с иностранных языков на русский нельзя забывать о многозначности слов в обоих языках и возможном несовпадении значений в исходном и конечном тексте.
у нас «правила» — это и правила дор.движения, и правила техники безопасности, и правила общежития, и грамматические правила, и еще куча всяких правил.
единственное, что у нас правилами никогда не называют — это привычный распорядок. а в этом тексте как раз его и имеет в виду автор, судя по всему.
автор, для которого русский не является родным языком.

так что, тут один из двух вариантов:
либо кто-то переводной текст приписал Мамонову, чтобы заработать побольше лайков,
либо сам Мамонов не стал насиловать свой мозг и выдал чужие советы за свои.
: Р

«Говорите «я тебя люблю», даже когда вы полностью не уверены в этом» — ага. плодите разбитые сердца и пустые надежды. если особо повезет, то и дети наплодятся «в необходимости которых вы полностью не уверены».
«Нарушайте правила» — особенно этот совет оценят родные и близкие тех, кто погибнет в катастрофе, когда послушавшиеся этого совета выползут на встречку.

вообще, это похоже на советы из всяких слайд-шоу «от индейских суфиев» и всяких американских «церквей преподобного словоблуда» — много правильных слов, но все портят ошибки перевода.

потанцуй, Миша Штунц)

да-да-да! какой-то несчастной бутылки вина для меня пожалел… или двух… ;(

жадина-говядина! :()

умничка, Лешик))))
ну, а я так «пью», что мне и бросать нечего) ни разу пьяной даже не была…
попробовать что ли напиться как-нибудь для эксперимента? сколько ж для этого вина разбавленного понадобится, интересно?)

ну, вот такой) наперстка коньяка мне на 3 часа икоты хватает )
больше того, вино я предпочитаю пить разбавленным, как все в той же франции учили )

я от крепкого икаю) поэтому ничего, что крепче вина, в меня влить не удастся )

не заметить и случайно опрокинуть — не вопрос! но не в себя, в себя не получится )

неее, я столько не выпью, чтобы начать жуков с ягодами путать )))

виноград лучший там, куда в гости зовут) во францию звали — там виноградники объедала. а что там на кубани и в грузии — не знаю, не видела, не ела, не пила…: Р

есть виноградники. видела, на лошади по ним ездила и объедала. но меня не хватило для того, чтобы устроить дефицит сырья для местных виноделов )

жабы — фиг с ними. а вот виноградники в европе не охраняются… и останется франция без кларетов, поскольку весь урожай винограда будет сожран новым видом сельхоз.вредителей…

… и зажарят и сожрут всех кроликов, которые на обочинах немецких автобанов по ночам греются. прямо на этих обочинах и зажарят…

что там призрачного?
отдача — толпы свеженьких нелегалов-гастеров.
а поскольку привалит их тьма-тьмущая, то начнется передел зон влияния среди национальных мафий. и как бы еще не дошло до арабо-украинских войн во Франции и укро-турецких в Германии. со стрельбой, погромами и поджогами, как полагается. и с многочисленными жертвами среди коренного белого населения.

«Как отмечается, проект закона определяет выдачу участков размером до 100 соток.»
ДО

gallina blanca ты наша)

какое фермерство на участке до 100 соток?

ага-ага) вон, какую фотоколлекцию наснимал)

а ванна за душевой кабиной слева у окна?
… в жаркий летний день залечь в ванну с эфирными маслами (и с чем-нибудь освежающим слабоалкогольным в бокале) и через распахнутое окно лениво наблюдать, как тени от облаков ползут по зеленым подушкам кустов японского сада, окружающего виллу…
ну и море чтобы рядом! теплое! и чтобы ядовитые олеандры цвели и пахли! и кипарисы…