Кадр запечатлен канадским фотографом-натуралистом. Женщина наблюдала за выводком лисы, когда недалеко от норы появился охотник с гончей. Пес, учуял лису и начал активно принюхиваться — искать след. В это время лиса шла прям за ним. Когда пес приблизился к гнезду — лиса перепрыгнула бигля и встала прям перед ним. Лисята были спасены.